by Herb Montgomery
“And do not be afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul. But fear the one who is able to destroy both the soul and body in Gehenna.” (Q 12:4-5)
Matthew 10:28: “Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in Gehenna.”
Luke 12:4-5: “I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more. But I will show you whom you should fear: Fear him who, after your body has been killed, has authority to throw you into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.”
4 Maccabees 13:14-15: “Let us not fear him who thinks he is killing us, for great is the struggle of the soul and the danger of eternal torment lying before those who transgress the commandment of God.”
This week’s saying is rooted in a Jewish text that precedes the gospels. 2 Maccabees and 4 Maccabees tell the story of the martyrdom of seven Jewish brothers, their mother, and their teacher. During the time of the Maccabee family, the Seleucid Empire through Antiochus Epiphanies was threatening fundamentalist Hebrew people with death if they refused to become Hellenized.
In 4 Maccabees 13:14-15, one of the Jewish brothers says, “Let us not fear him who thinks he is killing us, for great is the struggle of the soul and the danger of eternal torment lying before those who transgress the commandment of God.” This was the rallying cry they used to strengthen Jewish resolve to resist their Hellenistic oppressors.
Fast forward two centuries to the time of Jesus. In Galilee, Samaria, and Judea, we know that there were continual efforts to spark revolution by following violent messiahs rising up against Rome. Rome also had a brutal history of lashing back against all violent uprisings. Josephus tells us how Varus responded to one of these attempts in Galilee:
“Upon this, Varus sent a part of his army into the country, to seek out those that had been the authors of the revolt; and when they were discovered, he punished some of them that were most guilty, and some he dismissed: now the number of those that were crucified on this account were two thousand.” (Antiquities 17: Book 10) 
It was in this same region, in the wake of memories like these, that Jesus grew up.
Jesus rephrases the Maccabean saying, and warns the people not to follow violent messiahs because complete annihilation from Rome would result. Let see how.
“Do not be afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul. But fear the one who is able to destroy both the soul and body in Gehenna.”
In order to see what Jesus was saying, we have to step away from the Christian myth of hell and step back into a Jewish understanding of the term Gehenna.
Gehenna is a term that the Hebrew prophet Jeremiah uses regarding the deeds of Judean king Ahaz.
“And he [Ahaz, King of Judah] made offerings in the valley of the son of Hinnom, and made his sons pass through fire, according to the abominable practices of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. [Since his legitimate son by the daughter of the High Priest Hezekiah succeeded him as king, this is assumed to mean children by unrecorded pagan wives or concubines.]” (2 Chronicles 28:3)
“He [Manasseh, Ahaz’ grandson] made his son pass through fire in the valley of the son of Hinnom, practiced soothsaying and augury and sorcery, and dealt with mediums and with wizards. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger.” (2 Chronicles 33:6)
“And they go on building the high place of TOPHETH, which is in THE VALLEY OF THE SON OF HINNOM, to burn their sons and their daughters in the fire—which I did not command, nor did it come into my mind. Therefore, the days are surely coming, says the LORD, when it will no more be called TOPHETH, or THE VALLEY OF THE SON OF HINNOM, but THE VALLEY OF SLAUGHTER: for they will bury in TOPHETH until there is no more room.” (Jeremiah 7:31-32)
“And go out to THE VALLEY OF THE SON OF HINNOM at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you. You shall say: Hear the word of the LORD, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I am going to bring such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle. Because the people have forsaken me, and have profaned this place by making offerings in it to other gods whom neither they nor their ancestors nor the kings of Judah have known; and because they have filled this place with the blood of the innocent, and gone on building the high places of Baal to burn their children in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it enter my mind. Therefore the days are surely coming, says the LORD, when this place shall no more be called Topheth, or the valley of the son of Hinnom, but THE VALLEY OF SLAUGHTER. [Emphasis Added.] (Jeremiah 19:2-6; see also Jeremiah 19:11-15)
Jeremiah repurposed a literal landmark, the valley of the son of Hinnom (Gehenna), as a symbol of Hebrew annihilation at the hands of foreign powers. In Jeremiah’s day, the foreign power would have been Babylon; in the time of Jesus, it was Rome. Jesus takes the same language Jeremiah used, and he makes it a metaphor for Roman destruction of Judea if the Jews follow a violent messiah.
In the original Maccabean phrase, a faithful Jewish worshiper risked losing his life for remaining faithful but was warned of a worse post mortem fate (eternal punishment) if he did not stay faithful. Jesus repurposes this warning but removes the post-mortem warning. Instead he adds a very this-world, this life, concrete warning: Gehenna, destruction by a foreign power.
Remember that Jesus has just been teaching nonviolent forms of resistance. In this week’s saying, he is saying do not allow fear of the violent Romans to push you to abandon nonviolent forms of resistance as futile, naive, or ineffective. He warns his followers not to fear him who can “destroy the body,” but to fear instead the one who will end up destroying both “body and soul.” “Body and soul” is a phrase that means complete annihilation in the worldview of Hellenized, Galilean, Jewish listeners, and physical violence like the violence of the Romans was a very real fear for those worried about nonviolent forms of resistance.
How would a violent messiah destroy both body and soul? The same way they had in the past. If Galilean impoverished followers took over Jerusalem’s temple (as they did in the Jewish Roman war) and lashed out violently against Rome, they would not only lose their lives (“destroy the body”), but also Jerusalem, the Temple itself, and the surrounding areas would be totally obliterated (“Gehenna”). Jesus isn’t saying that nonviolence revolution won’t fail. He saying that even if it does fail, it won’t fail to the same catastrophic degree that violent revolution will.
The Maccabees didn’t worry about what could happen to their bodies if they remained faithful. They worried about what would happen to their souls if they didn’t. Unlike the Maccabees, Jesus told his followers to fear the complete annihilation of their entire world, obliterated by Rome if they took up violent resistance in Jerusalem.
Jesus was concerned for the survival and liberation of his people. And, keeping survival and liberation in tension, he called his society to embrace nonviolent forms of resistance that allowed oppressors to be overcome through the transformation of society, and which also provided the best possible probabilities of them living to enjoy that liberation once it was achieved. Nonviolence offers no guarantees, but even when it fails it produces fewer losses.
This is a rather long passage from Walter Wink’s work, Jesus and Nonviolence. Yet I believe it is extremely relevant to this week’s saying.
“Once we determine that Jesus’ Third Way is not a perfectionistic avoidance of violence but a creative struggle to restore the humanity of all parties in a dispute, the legalism that has surrounded this issue becomes unnecessary. We cannot sit in judgment over the responses of others to their oppression. Gandhi continually reiterated that if a person could not act nonviolently in a situation, violence was preferable to submission. ‘Where there is only a choice between cowardice and violence, I would advise violence.’ But Gandhi believed that a third way can always be found, if one is deeply committed to nonviolence.
Jesus’ way, which is the way of the cross, means voluntarily taking on the violence of the Powers That Be, and that will mean casualties. But they will be nowhere near the scale that would result from violent revolution.
Britain’s Indian colony of three hundred million people was liberated nonviolently at a cost of about eight thousand lives. The British apparently suffered not a single casualty, dead or wounded. It took twenty-seven years (1919-46). France’s Algerian colony of about ten million was liberated in seven years (1955-1961) by violence, but it cost almost one million lives.
The staggering differential in lives lost certainly cannot be ascribed to the French being more barbaric or determined to keep their colony than the British. And most of the French were fighting merely to keep a colony, not their native soil.
Solidarity in Poland nonviolently stood up to the ruthless power of a Communist government and lost about three hundred lives over a period of ten years. About the same time Argentina, in a violent but fruitless effort to take the Falkland/Malvinas Islands, lost approximately one thousand lives in two weeks against the British.
The armed revolt in Hungary was crushed by the Soviets at the cost of five to six thousand Hungarian lives; forty thousand were imprisoned, tortured or detained. In Czechoslovakia, where a spontaneous nonviolent resistance was mounted, seventy died, and political prisoners were released.
In the Unites States civil rights struggle, about fifty thousand demonstrators were jailed, but fewer than one hundred of those engaged in campaigns were killed. By contrast, armed revolution in Cuba and Nicaragua cost twenty thousand lives each. In El Salvador, sixty thousand civilians died, quite apart from military casualties. Over the past thirty years one hundred thousand Guatemalans have lost their lives, out of a population of only 7.8 million. We cannot ignore the implications of these statistics, for the comparative degree of carnage is a moral issue.
We need to be very clear that this is in the interest of the Powers to make people believe that nonviolence doesn’t work. To that end they create a double standard. If a single case can be shown where nonviolence doesn’t work, nonviolence as a whole can then be discredited. No such rigorous standard is applied to violence, however, which regularly fails to achieve its goals. Close to two-thirds of all governments that assume power by means of coups d etat are ousted by the same means; only 1 in 20 post-coup governments give way to a civil government.
The issue, however, is not just which works better, but also which fails, better. While a nonviolent strategy also does not always “work” in terms of present goals—though in another sense it always “works”—at least the casualties and destruction are far less severe.” (Chapter 4)
I disagree with Wink’s statement that the way of the cross is synonymous with nonviolence: we must be careful not to glorify the cross or promote the myth of redemptive suffering, and we’ll discuss both at length when we get to Jesus’ saying on taking up a cross. For now, it’s worth considering that both violent resistance and nonviolent resistance come with a price tag. I believe that Jesus was seeking to help his fellow Jewish, oppressed people stand up to violent Rome in a way that allowed them to survive the encounter rather than being annihilated by it whether it succeeded or failed.
Wink states in the same volume, “Jesus was no less committed to opposing evil than the anti-Roman Roman resistance fighters. The only difference was over the means to be used: how one should fight evil. There are three general responses to evil: (1) passivity, (2) violent opposition, and 3) the third way of militant non-violence articulated by Jesus.”
It is this militant nonviolence that we see Jesus encouraging his followers to embrace. What we also see in this week’s saying is Jesus warning the people not to go down the path that they ultimately chose.
I wonder how far we can apply this militant nonviolence in our time.
The LGBTQ community has made great strides without great violence. Though I respect that many LGBTQ people no longer wish to be associated with Jesus because Jesus has been used to do much damage to them, they have nonetheless demonstrated how much society can be transformed positively by raising collective consciousness. Changing society from the inside out has borne positive fruit. Through relationships, marketing, lobbying, television media, and other nonviolent methods, this community has changed society not with a sword but by influence.
I remember being told by a friend when we were working for LGBTQ nondiscrimination here in my local town that here in Appalachia, once a person who was prejudiced against the LGBTQ community has five friends who identify as lesbian, gay, bisexual, transgender or queer, they can see common stereotypes as the destructive falsifications that they are. When they’ve released those stereotypes, people become allies and change how they vote for the protection of their friends’ rights. The discussion ceases to be about “issues” and rather becomes about human beings they know, are in community with, and actually care about. As someone who is always looking for modern examples of Jesus’ teachings on militant nonviolence, I believe this community’s experiences offer rich lessons.
This week, let’s consider the warning in Jesus’ saying. What might Gehenna—total destruction—look like in our society? We are to oppose injustice and resist oppression. But let’s do it together in a way that isn’t suicidal but could allow us to survive to enjoy liberation. There are no guarantees, and remaining passive is not an acceptable option.
“And do not be afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul. But fear the one who is able to destroy both the soul and body in Gehenna.” (Q 12:4-5)
This week I want you as a group to spend some time together considering the statements above from Wink. Wink ends his first chapter with some tough questions and I think they are appropriate for HeartGroups, too.
- What objections do you have to non-violence? What objections do you have to violence?
- Do you think you could be nonviolent during a specific demonstration or vigil, if not consistently across your life?
- What reasons can you find for choosing to be nonviolent?
Thank you for checking in with us this week.
Keep living in love, a love manifested through solidarity in the work of survival, liberation, resistance, restoration, and transformation.
I love each of you dearly.
I’ll see you next week.
 Josephus writes of revolutionary prophets leading large groups of people into the desert around 50 C.E. These prophets told the people that once they were in the desert, God would show them signs of coming freedom. The Roman procurator, Felix, regarded these gatherings as the first stage of revolt, and sent cavalry and heavy infantry into the desert to cut the crowds into pieces (see Josephus, The Jewish War, Williamson and Smallwood, p. 147). The most infamous of these prophets who promised “signs to be observed” was a violent messiah known as “the Egyptian” and mentioned in Acts 21:38: “Then you are not the Egyptian who recently stirred up a revolt and led the four thousand assassins out into the wilderness?”
Josephus describes the event as follows:
“Arriving in the country, this man, a fraud who posed as a seer, collected about 30,000 dupes, led them round from the desert to the Mount of Olives and from there was ready to force an entry into Jerusalem, overwhelm the Roman garrison, and seize supreme power with his fellow-raiders as bodyguard.” (Josephus, The Jewish War, Williamson and Smallwood, p. 147)
In a parallel account of this event, Josephus includes the “sign” that this “Egyptian” had claimed would be shown to the people in the course of their liberating Jerusalem. It would be a sign like Joshua’s sign at the Battle of Jericho. At the “Egyptian’s” command, the walls of Jerusalem would fall down so that his followers could enter and seize the city. However, before any such a sign could be attempted, the Roman cavalry and infantry slew and captured hundreds and put the rest to flight, including the violent messiah, the Egyptian (Josephus, Antiquities, 170-172).
These were not lunatic leaders, but hopeful violent messiahs, action prophets who contemporary scholars see as attempting to lead movements of Jewish peasants in active engagements of specifically violent human effort that would be accompanied by divine acts of empowerment and deliverance. The logic went something like, “Success is dependent on combining human effort with divine power. If they wanted divine deliverance, they must first present the violent human effort for Yahweh to bless. God would meet their efforts if they acted.” The necessity of our action is the truth to be found the above logic. That our action has to be violent is short sighted. The rhetoric of these violent messiahs was steeped in the symbols of the Exodus and the conquest of Canaan.
Josephus also describes another event where Romans massacred a thousand Jewish women and children who were acting in obedience to another Jewish violent messiah “prophet.” This violent messiah had declared to the people in Jerusalem that God had commanded them to go up to the Temple to receive the signs of deliverance (Josephus, The Jewish War, p. 360). Elsewhere, Josephus describes a “Samaritan prophet” who was a contemporary “messiah” of Jesus during the time of Pontius Pilate. This prophet’s “sign” was to lead the people up the sacred Mount Gerizim to find holy vessels left there by Moses. Instead, the armed crowd was attacked and overwhelmed by Pilate’s troops at the foot of the mountain (Josephus, Antiquities, 85-87).