Herb Montgomery | June 18, 2021
“I need a Jesus that can challenge the great windstorm and the waves of deep homophobia, biphobia, and transphobia in the Christian church that threatens to capsize the lives of LGBTQ young people — not just the winds and waves of a Galilean lake. These young people wonder if anyone cares that they are perishing. They need a Jesus to speak to their Christian families and, in the face of bigotry, speak in the name of inclusion, affirmation, celebration, and love, saying, ‘Peace be still.’”
Our reading this week is from the gospel of Mark:
On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.” And leaving the crowd behind, they took him with them in the boat, just as he was. Other boats were with him. A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped. But he was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him up and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?” He woke up and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” Then the wind ceased, and there was a dead calm. He said to them, “Why are you afraid? Have you still no faith?” And they were filled with great awe and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?” (Mark 4:35-41)
The story of Jesus calming the storm is the first nature miracle in the gospel of Mark. Until this point, the author of this gospel has been structuring narratives that subverted Jesus’ society. Jesus is an exorcist or healer in stories that subtly call into question the social power structures and who they benefited and marginalized.
But with this story, the author introduces a new side of Jesus. Now Jesus is also seen as having authority in relation to nature itself.
The first “sea” (lake) crossing in Mark’s gospel is part of a pattern in Mark of pairing important narratives. The second sea crossing is in Mark 6:45-53. The two feedings of the multitudes are another example.
Most scholars believe that the gospel of Mark was intended for both Jewish and non-Jewish Jesus followers. In the early church, making the Christian tent large enough to bring together both Jewish followers of Jesus (in Galilee and Judea) and Gentile followers of Jesus (from Paul’s travels and ministry) was a top priority. So in this first sea crossing, the author of Mark is invoking narratives that would have been meaningful to both groups of Jesus followers. By calling the lake “sea” this gospel recalls Hebrew narratives about Yahweh and the “sea,” such as the ark of Noah, the crossing of the Red Sea, and the reference to storms in the Psalms:
“By his power he stilled the Sea; by his understanding he struck down Rahab [mythical sea monster, symbol for Egypt].” (Job 26:12)
“He made the storm be still, and the waves of the sea were hushed. (Psalms 107.29)
“He rebuked the Red Sea, and it became dry; he led them through the deep as through a desert.” (Psalms 106:9)
For Hellenistic Jesus followers, Jesus’ ability to command the wind and the sea would have been one of the few acts in the gospel of Mark comparable to the stories of Hellenistic miracle workers. Having the ability to command wind and sea associated a person with the powers attributed to Zeus (wind) and Poseidon (sea).
There may be another apologetic association being made in this story as well. Many scholars throughout the centuries have noticed in this story parallels with stories told about a contemporary of Jesus, Apollonius of Tyanna. Placing Jesus on the level of Apollonius and other wonder-workers in that world highly honored Jesus. Because of classism, for those who favored the miracle narratives of Apollonius, Jesus was the imposter, a miracle worker for the uneducated, the poor, and those on the margins of society. (Mark’s Christology had not yet evolved to the levels we see in the much later gospel of John.)
Also noteworthy are parallels between this story and the stories told during the Flavian dynasty of Roman emperors’ miraculous powers over nature. The Flavian era was the time period most scholars believe the gospel of Mark was written. Jesus commands the winds and waves of the body of water referred to as Lake Tiberius (after Tiberius Caesar Augustus). All four canonical gospels compare Jesus with Roman imperialism and contrast the Pax Romana with the peace resulting from Jesus’ teachings on including the marginalized, community resource-sharing, and redistributing wealth from the rich to the poor.
As we’ve found in the gospels, if Jesus is to be a superior choice to other options in the world of the gospel writers and their audiences, the authors must first portray Jesus on equal ground with others competing for followers in that time.
But what does this story say to us today? How can the Jesus story inform our work of justice, love and compassion in our various contexts and social settings?
I don’t think that we now have to portray Jesus as superior to everything else around us to follow the teachings of that Jewish prophet of the poor from Galilee. Superiority, supremacy, exceptionalism, and/or a “chosen” status’ have only proved to divide us within the human family. These ways of telling our stories have been harmful at best and lethal at worst. I believe it’s enough to consider the values, ethics, and teachings within the Jesus story and determine whether the fruit of those teachings still have anything of intrinsic value to offer us and can inform our work of making our world a safe, compassionate just home form everyone. If they can, then following the Jesus of the gospel stories in our context of the 21st century will be life-giving, too.
These are the questions we should be wrestling with as Jesus followers two thousand years removed from these stories’ beginnings. And I believe there is a lot within the Jesus stories that is still worth listening to. The golden rule, certain themes found in the Sermon on the Mount, the value of love above all else—these alone are worthy of our practice.
I don’t believe Jesus still needs to “command the wind and the waves” in our postmodern, post-enlightenment world to still be worthy of being following. In fact, the supernatural story elements that were persuasive in the 1st Century are too often now obstacles in our 21st Century.
I don’t need a Jesus who supernaturally commands our natural forces. I need a Jesus who can speak into our racial struggle for justice today. I need a Jesus who speaks into our economic crisis alongside the poor and in the face of those made richer in this pandemic. I need a Jesus who can speak into our ecological crisis and humanity’s threatened existence on our planet. I need a Jesus who can speak into women’s struggle for an equitable society where misogyny in all its ugliness still threats to capsize their thriving. I need a Jesus that can challenge the great windstorm and the waves of deep homophobia, biphobia, and transphobia in the Christian church that threatens to capsize the lives of LGBTQ young people — not just the winds and waves of a Galilean lake. These young people wonder if anyone cares that they are perishing. They need a Jesus to speak to their Christian families and, in the face of bigotry, speak in the name of inclusion, affirmation, celebration, and love, saying, “Peace be still.”
What storms of injustice in your world, in your society, in your community, in your family do you need someone to add their voice to, alongside yours, and speak peace, love, compassion, “peace, be still?” We don’t need a peace that is only a passive lull in our struggle for equality. We need a peace that is the fruit of an established justice; a peace where we can do more than just survive, but find what we need to thrive. It’s not a stilling of the voice of those crying out for justice that we need; we need a stilling of the forces that threaten those lives daily.
The Jesus who speaks that peace is the Jesus I need and I would guess you do, too.
As Jesus followers in our contexts today, the peace in these gospel stories that can speak most loudly to us and our present, concrete, material need in our natural world and bring genuine peace rooted in established justice?
The Jesus that speaks that peace is the kind of Jesus I want sleeping in the bow of our society’s boat today.
HeartGroup Application
1. Share something that spoke to you from this week’s eSight/Podcast episode with your HeartGroup.
2. Where would you like to see a societal peace that is rooted in distributive justice end the tempest of injustice and exclusion that threatens to capsize people’s thriving, today? Discuss with your group.
3. What can you do this week, big or small, to continue setting in motion the work of shaping our world into a safe, compassionate, just home for everyone?
Thanks for checking in with us, today.
Right where you are, keep living in love, choosing compassion, taking action, and working toward justice.
I love each of you dearly,
I’ll see you next week
Herb Montgomery | June 11, 2021
This week’s reading calls us all to question our classification of trees as weeds. Similarly, the call to affirm, embrace, and include LGBTQ Christians in the church is not a call to affirm things that are intrinsically harmful but a call to help us recognize that the LGBTQ community should not be on the “harmful” list in the first place.
Our reading this week is from the Gospel of Mark:
He also said, “The reign of God is as if someone would scatter seed on the ground, and would sleep and rise night and day, and the seed would sprout and grow, he does not know how. The earth produces of itself, first the stalk, then the head, then the full grain in the head. But when the grain is ripe, at once he goes in with his sickle, because the harvest has come.” He also said, “With what can we compare the reign of God, or what parable will we use for it? It is like a mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth; yet when it is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs, and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.” With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it; he did not speak to them except in parables, but he explained everything in private to his disciples. (Mark 4:26-34)
The society for which the gospel of Mark was written considered mustard seeds an invasive, noxious weed. If a gardener did not uproot it from their garden, they’d soon not have a garden left to tend. Then, as now, weeds should be rooted out to stop them taking over, crowding out intentionally planted crops .
Other gospels describe mustard seed growing into large bushes with branches, or trees. But mustard seed doesn’t actually grow like that. We have negatively labelled as a weed something that ends up growing into a large bush with branches and that positively benefits those around it. We’ve classified as a weed something that is actually a fruit-bearing tree.
Let me say it again for clarity. Actual mustard plants don’t grow into trees. What we have in this story is something that grows into a tree. It’s not mustard weed. It’s something entirely different from mustard. We’ve made a mistake!
I think that was Jesus’ point.
This week’s reading compares Jesus’ new community of nonviolence, mutual aid, and resource and wealth redistribution to a beneficial tree seen as a weed-like-threat by the privileged, powerful, and propertied. The way 1st Century farmers viewed the mustard plant was the way the privileged and elite viewed Jesus’ teachings and the community of Jesus-followers centered in those teachings. They were to be rooted out. They were as welcome in society as weeds are in a garden.
But then Jesus takes a hard right turn. What people think is a noxious mustard weed doesn’t produce the same results as they all expect mustard to. It doesn’t take over the garden like a weed and leave nothing for anyone. No, instead it becomes a tree, a source of shelter and food for all in its vicinity. It’s originally viewed as a weed, but it does not bear the same fruit as a weed.
The image Jesus uses to represent his community, the tree mistaken for a weed, is from a story in the Hebrew apocalyptic book of Daniel. In Daniel, Nebuchadnezzar’s kingdom was likened to a fruit tree that provided food, a resting place, and shelter to all. Jesus adapts this imperial image to describe his non-imperial community that provides for those the present system exploits. Its imagery also communicates to those opposing Jesus’ work, “You’re working so hard to keep me out of your garden as if I’m a mustard weed, and are trying to uproot me completely, but you have misjudged me. My fruit is not harmful. It is life and peace and good for all.”
This week’s reading isn’t saying that all weeds should be welcomed in the garden or that we shouldn’t weed when gardening. It’s asking us to check our assumptions about what we have classified as weeds. What if we’ve made a mistake? What if we’ve judged something to be a harmful weed, but that judgment is quite incorrect?
The elite in Jesus’s society were beginning to view his teachings on nonviolent resistance and wealth redistribution as a weed that must be removed. And so he calls them to see their judgment as a mistake. What Jesus was teaching could lead to justice, liberation and ultimately societal peace, rooted in an expression of distributive justice for all. What they viewed as a weed to be rooted out was actually a tree of life.
Misclassification Today
As I consider the misclassification of the mustard seed in this week’s reading and the misclassification of Jesus’s reign of God in the gospels, I can’t help but think of the misclassification of my LGBTQ friends today.
This week’s reading calls us all to question our classification of trees as weeds. Similarly, the call to affirm, embrace, and include LGBTQ Christians in the church is not a call to affirm things that are intrinsically harmful but a call to help us recognize that the LGBTQ community should not be on the “harmful” list in the first place.
This month is Pride Month, and RHM’s recommended reading for June is Sex and the Single Savior: Gender and Sexuality in Biblical Interpretation by Dale B. Martin. I cannot recommend this book highly enough. If you have not read it, get a copy and do so. You’ll thank me.
From time to time, I get letters from other Christians asking me to explain how I can claim to follow Jesus while affirming the LGBTQ community. These writers typically use misinformed language such as “lifestyle” when they are actually referring to same-sex intimacy. They are often also profoundly certain about how clear the Bible’s teachings are, and they compare my LGBTQ friends with those who are “sexually immoral,” and “child-molesters.” They want me to explain how I could affirm LGBTQ people’s allegedly “sinful behaviors.”
A sexual ethic rooted in the golden rule is a different conversation. I do want to say this loud and clear. Many of my LGBTQ friends are more devoted Christians than I am. I think specifically of a lesbian friend of mine in Ohio. She has been with her wife for over twenty years, and I admire their commitment to each other. It’s absurd to even compare her to those who are “sexually immoral” or “child-molesters”.
As a side note, I also want to add that many straight people practice things Christian, ascetic, purity-culture standards don’t approve, yet no one’s going about saying heterosexuals shouldn’t get married or become pastors. It’s not enough to keep a system in place of making some group an outsider, or less than, while saying LGBTQ people shouldn’t be hurt by it. If this kind of system is still in place, we’re all at risk. Do we have really to have to measure up to Christian purity culture (which many Christians also reject) to be treated with respect and kindness?
There are two lists in the New Testament that the writers of the letters I receive often mention:
“Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the [arsenokoitai], nor [malakoi] nor idolaters, nor adulterers, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.” (1 Corinthians 6:9-10 (ESV), emphasis added)
“Understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who strike their fathers and mothers, for murderers, the [arsenokoitai], enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine, in accordance with the gospel of the glory of the blessed God with which I have been entrusted.” (1 Timothy 1:9-11 (ESV), emphasis added)
The term “homosexuality” was invented in the late 1800s, but did not appear in any English language Bible before 1946. For most of history, Christians have read 1 Corinthians 6:9 and 1 Timothy 1:10 very differently than their recent translations suggest they might. The two Greek keywords in these passages are malakoi and arsenokoitai. These words are extremely difficult to translate into English.
Arsenokoitai is found in both 1 Corinthians 6:9 and 1 Timothy 1:10. Malakoi is found only in 1 Corinthians 6:9. Dale Martin’s book Sex and the Single Savior is extremely helpful here. Martin makes a compelling case that no one living today definitely knows what arsenokoitai meant and at best we are guessing at definitions. Surprisingly, Martin shows that whatever arsenokoitai was, most of the extra-biblical vice lists that include arsenokoitai categorize it with acts of economic exploitation and oppression, not with sexual violations where we would expect to find it if it refered primarily to sexual acts.
Malakoi is much easier to define, yet the definition reveals rank misogyny. Again, Martin makes a compelling case in quoting several extra-biblical sources where malakoi was used. Each time malakoi appears, there is no question the term refers to men directly or indirectly acting in any way that society would have defined as feminine. Some ancient authors go so far as to indicate it would be better to be dead than to be a woman as defined by their society. They list the litany of qualities that that ancient culture considered “woman-like”: drinking too much wine, having too much sex, loving gourmet food, hiring a professional cook, being weak in battle, and enjoying luxury all fall into the classification of being unmanly. Malakoi often refers to heterosexual men who wore things like nice clothing, jewelry, wore cologne, shaved, did their hair, and cared for their skin to aid them in appearing attractive in their heterosexual pursuits. It meant being “soft” or effeminate. In that patriarchal society, women were degraded as being inferior to men and therefore it was considered to be a vice, malakoi, for a man to act in any way like them. Martin’s conclusion is “willful ignorance or dishonesty” could allow us to define malakoi so narrowly as to refer to “passive homosexuals” now.
Martin’s textual scholarship resoundingly agrees with Brownson’s conclusion in The Bible, Gender and Sexuality:
“When we take the original social context of these vice lists seriously, we again recognize a gap between what these vice lists are rejecting and what is happening in committed same-sex relationships today.” (Brownson, The Bible, Gender and Sexuality, p. 275)
After 1946, however, an obvious homophobic bias enters New Testament English translations, and it is not warranted by the original languages. The original languages address men being “like women,” which is deeply misogynist and produces a whole set of interpretive problems. But translations after 1946 introduce generic homophobia instead.
I have a hunch that some translators may be trying to avoid the misogyny in the original text. Yet these translations produce demonstrable bodily harm to a group of human beings, and that fruit should warn us about their roots.
Jesus, like the Hebrew prophets before him, valued people and interpretations of the Torah that were life-giving rather than destructive. Jesus practiced a kind of Torah obedience that expressed itself in a preferential option for the vulnerable. As a community, LGBTQ people are vulnerable in our time.
Through generations of prejudice and mistranslation, we have misclassified as a weed something that isn’t a weed at all. In fact, our misclassifying the LGBTQ community is what’s producing noxious weed-like results including disproportionate homelessness and suicide rates among Christian LGBTQ youth rejected by their religious families and churches. The fruit of our recent translations and misclassification of LGBTQ people is not life, but death.
We must remember:
That last one is vital. The debate over LGBTQ people is not merely about theology. It’s really a disagreement over whether LGBTQ people should exist, live openly, and form families in our communities. The lists in Paul’s writings are lists of behaviors that can be changed. Sexual orientation is much more like a person’s skin color than their actions. It’s not something to be changed; it’s who people are. Reparative therapy, however, is one example of Christian attempts to “weed out” a certain type of person—an LGBTQ person—from existence. Ultimately, it’s a form of genocide.
Learning to listen to those who are not like us as they share the harm they’ve experienced through misclassification offers us the opportunity to choose between compassion and fear. Our differences can be scary, but they don’t have to be. Although we do have differences, there is much we have in common, too. Someone who is different from you is also someone’s child. They are someone’s sibling. They are someone’s best friend.
Remember to breathe. And choose compassion.
And to all my LGBTQ friends who may be reading or listening this week, I offer as encouragement the words of Dr. Katie Cannon of Union Presbyterian Seminary:
“Even when people call your truth a lie, tell it anyway. Tell it anyway.” (in Journey to Liberation: The Legacy of Womanist Theology)
HeartGroup Application
1. Share something that spoke to you from this week’s eSight/Podcast episode with your HeartGroup.
2. Share an experience of how you came to realize you had also misjudged something or someone? Discuss with your group.
3. What can you do this week, big or small, to continue setting in motion the work of shaping our world into a safe, compassionate, just home for everyone?
Thanks for checking in with us, today.
Right where you are, keep living in love, choosing compassion, taking action, and working toward justice.
I love each of you dearly,
I’ll see you next week.