by Herb Montgomery
“And the way you want people to treat you, that is how you treat them.” (Q 6:31)
Luke 6:31: “Do to others as you would have them do to you.”
Matthew 7:12: “So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.”
Gospel of Thomas 6:3: “And do not do what you hate.”
This week, our focus in Sayings Gospel Q is almost universally referred to as the “the Golden Rule.” The Golden Rule has a broad and lengthy history, beginning, to our best understanding, in 5th Century BCE China.
Karen Armstrong writes in The Great Transformation: The Beginning of Our Religious Traditions that “Confucius was the first to promulgate the Golden Rule. For Confucius [the rule] had transcendent value” (p. 248). Armstrong explains, “Confucius saw the ‘ego principle’ as the source of human pettiness and cruelty. If people could lose their selfishness and submit to the altruistic demands of the li [courtly rites similar to medieval European etiquette and courtesy] at every moment of their lives, they would be transformed by the beauty of holiness. They would conform to the archetypal ideal of the junzi, the superior human being.” Unlike isolated monks who seek virtue by separating from all of society including family, Confucius also saw “family” differently:
“Instead of seeing family life as an impediment to enlightenment, like the renouncers of India, Confucius saw it as the theater of the religious quest, because it taught every family member to live for others. This altruism was essential to the self-cultivation of a junzi: ‘In order to establish oneself, one should try to establish others,’ Confucius explained. ‘In order to enlarge oneself, one should try to enlarge others.’ . . . Confucius saw each person as the center of a constantly growing series of concentric circles, to which he or she must relate . . .The lessons he had learned by caring for his parents, spouse, and siblings made his heart larger, so that he felt empathy with more and more people: first with his immediate community, then with the state in which he lived, and finally with the entire world (Armstrong, p. 207).
Mozi, in the fourth century BCE, extended the Golden Rule in China. Isocrates promoted the Golden Rule in Greece in the 3rd Century BCE, and it appeared in India and Persia as well.
These centuries are what Karl Jaspers and Karen Armstrong describe as the Axial Age, the beginning of an awakening among several human cultures when most of them (except for Greece) moved away from the violence and tribalism that had characterized them before. This somewhat simultaneous transition among these cultures is fascinating.
Due to the diaspora and the continual upheaval within Judea during this time (which was not in the least conducive to the quietness that, Armstrong argues, often yields spiritual awakenings, though some would disagree), the Golden Rule does not appear clearly in Judaism until the late first century BCE. The first clear record we have of it in Judaism is the teaching of the Pharisee rabbi Hillel in the 1st Century BCE. Last week we told the story of Hillel summarizing the Torah with the line: “What is hateful to yourself, do not to your fellow man. That is the whole of the Torah and the remainder is but commentary. Go and learn it.”  For Hillel, the Torah was best expressed not in the legal letter, but in the law’s spirit—the Golden Rule.
For the 1st Century Jewish Christians to include the Golden Rule among their record of Jesus’s teachings indicates that this early, original Jesus community believed Jesus’s teachings represented a more compassionate, inclusive interpretation of the Torah. Let’s look at the history around Hillel and that early community.
Hillel, in the later years of his life, served as president of the Jewish Sanhedrin. The Sanhedrin handled both the legislative and judicial functions of Jewish government. When Hillel died, Shammai, then vice-president, became president and passed eighteen ordinances that reflected his own ideas more than Hillel’s. The Talmud’s redactors describe this act “as grievous to Israel as the day when the calf was made” by Aaron at the base of Mt. Sinai (See Shabbat, 17a). Shammai’s ordinances, believed to have been intended to build up Jewish identity, included harsh, divisive, antisocial separation between Jews and Gentiles. As such, a folk story developed that mimicked the story of Hillel summarizing the law for a would-be convert. When someone promised to convert to Judaism if Shammai could teach him the entire Torah while standing on one foot, Shammai rebuked him and sent him away, believing this to be impossible. Hillel’s grandson Gamaliel became president of the Sanhedrin after Shammai (30 CE), but those who subscribed to Shammai’s interpretation of Torah remained the dominant Sanhedrin party until about 70 CE. Today, Rabbinical Judaism follows Hillel’s interpretations, believing that a “Voice from Heaven” made the rulings of the house of Shammai null and void.
It is in the context of this conflict between the compassionate school of Hillel and the strict school of Shammai that Jesus’s teachings were given.
By including the Golden Rule in the teachings of Jesus, the early Jewish community believed to have been the source of Sayings Gospel Q place Jesus alongside Hillel’s more inclusive, more compassionate interpretation of the Torah and in contrast to the school of Shammai. There are only two exceptions: the prozbul that we talked about last week and divorce.
We discussed last week how Jesus parted ways with Hillel on economics and the prozbul that carved out exceptions for lenders against the interests of the poor. And he parted ways with Hillel on the subject of divorce as well. The school of Hillel believed that a man could send his wife away for almost any displeasure. Jesus’s teachings on divorce in the gospel of Matthew and Luke are more in harmony with the more stringent school of Shammai who taught that one could only send one’s wife away for infidelity.
This is not the case in Mark’s gospel, where Jesus’ teachings on divorce are even more stringent than Shammai’s and give no justification for divorce. However, I would argue that whereas Shammai’s teaching on divorce was more stringent, Jesus’ teachings were more centered in concerns of social justice for subjugated women in a patriarchal society. They increased justice in that society, as did the Deuteronomy instruction about remarriage in its era. (See Deuteronomy 24.1-4)
But please notice the political effect of Jesus’s mixed alignment with the schools of his time. The members of the Sanhedrin and Pharisees who subscribed to the school of Shammai, would have seen Jesus as a glutton and a drunkard who violated the standards they believed would strengthen their culture. There would have also been members of the Sanhedrin and Pharisees of the school of Hillel who would have loved much of what Jesus taught, yet because of his teachings on the prozbul and divorce, would have simply been “on the fence” about him. They would not have been able to fully embrace the teachings of Jesus. They would have been able to embrace Jesus on some matters, but not for everything. With the school of Shammai in the influential majority during Jesus’s teaching ministry, this would’ve been a dangerous political position. Any allies he would have had on the Sanhedrin would have been in the minority.
I believe the gospels tell a historically incomplete picture of the Pharisees. Certainly Jesus would have run into problems with the Pharisees of the school of Shammai. But I think it’s important to note that Matthew uses the phrase “some Pharisees,” and not “[all] the Pharisees” (Matthew 19:1). This is a subtle but important difference. The School of Hillel won out, eventually, over the school of Shammai within Rabbinic Judaism.
Armstrong, in the same book, backs this up. She writes:
“But the most progressive Jews in Palestine were the Pharisees [of the school of Hillel], who developed some of the most inclusive and advanced spiritualities of the Jewish Axial Age. They believed that the whole of Israel was called to be a holy nation of priests and that God could be experienced in the humblest home as well as in the temple. He [sic] was present in the smallest details of daily life, and Jews could approach him [sic] without elaborate ritual. They could atone for their sins by acts of loving-kindness rather than animal sacrifice. Charity was the most important commandment of the law . . . The Pharisees [of the school of Hillel] wanted no part in the violence that was erupting destructively around them. At the time of the rebellion against Rome [65-70], their leader was Rabbi Johanan ben Zakkai, Hillel’s greatest student. He realized that the Jews could not possibly defeat the Roman empire, and argued against the war, because the preservation of religion was more important than national independence. When his advice was rejected, he had himself smuggled out of Jerusalem hidden in a coffin in order to get past the Jewish Zealots who were guarding the city gates. He then made his way to the Roman camp and asked Vespasian for permission to live with his scholars in Javne, on the coast of southern Palestine. After the destruction of the temple, Javne became the new capital of Jewish religion. In Rabbinic Judaism, the Jewish Axial Age came of age. The Golden Rule, compassion, and loving-kindness were central to this new Judaism; by the time the temple had been destroyed, some of the Pharisees already understood that they did not need a temple to worship God, as this Talmudic story makes clear:
It happened that R. Johanan ben Zakkai went out from Jerusalem, and R. Joshua followed him and saw the burnt ruins of the Temple and he said: ‘Woe is it that the place, where the sins of Israel find atonement, is laid waste.’ Then said R. Johanan, “Grieve not, we have an atonement equal to the Temple, the doing of loving deeds, as it is said, ‘I desire love and not sacrifice.’’
Kindness was the key to the future; Jews must turn away from the violence and divisiveness of the war years and create a united community with “one body and one soul.” When the community was integrated in love and mutual respect, God was with them, but when they quarreled with one another, he [sic] returned to heaven, where the angels chanted with “one voice and one melody.” When two or three Jews sat and studied harmoniously together, the divine presence sat in their midst. Rabbi Akiba, who was killed by the Romans in 132 CE, taught that the commandment “Thou shalt love thy neighbor as thyself” was “the great principle of the Torah.” To show disrespect to any human being who had been created in God’s image was seen by the rabbis as a denial of God himself and tantamount to atheism. Murder was a sacrilege: “Scripture instructs us that whatsoever sheds human blood is regarded as if he had diminished the divine image.” God had created only one man at the beginning of time to teach us that destroying only one human life was equivalent to annihilating the entire world, while to save a life redeemed the whole of humanity. To humiliate anybody—even a slave or a non-Jew—was equivalent to murder, a sacrilegious defacing of God’s image. To spread a scandalous, lying story about another person was to deny the existence of God. Religion was inseparable from the practice of habitual respect to all other human beings. You could not worship God unless you practiced the Golden Rule and honored your fellow humans, whoever they were.”
(Armstrong, Karen; The Great Transformation: The Beginning of Our Religious Traditions (Kindle Locations 7507-7540). Knopf Doubleday Publishing Group. Kindle Edition.)
What does all of this mean for the Jesus of Sayings Gospel Q? It means several things.
- It means that the early Jewish followers of Jesus perceived Jesus and his teachings to be a part of this compassionate stream of thought represented by Hillel. That stream eventually won out in Rabbinic Judaism.
- Jesus’s execution was more politico-economic than religious. It was not Jesus’s teachings on nonviolence, inclusivity, and the golden rule that got him crucified. The school of Hillel was already teaching these values and Jesus came alongside of that stream and taught them as well. What created the greatest difficulty for Jesus was his solidarity with the poor and his critique of the wealthy elite and their exploitative economic system that centered in Temple and its aristocracy. In our time, it wasn’t Dr. Martin Luther King’s teachings on racial integration and inclusion that inspired his assassination. King was assassinated when he began to threaten the military and economic system of America.
- The anti-Semitism created by Christianity and that produced the Holocaust is based on a deeply flawed interpretation of the history of Jesus and the Jewish people. Jesus was not a Christian. Jesus was a Jew. And to a large degree he was a Jew who subscribed in most things to the school of the greatest Jewish rabbi of all time, Rabbi Hillel.
- There is much about Rabbinic Judaism that flows from Hillel’s teachings and is in perfect harmony with the ethical teachings of Jesus in Sayings Gospel Q. And this harmony provides much common ground for a healthy and positive interfaith discussion that needs to continue.
To believe that Jesus taught the Golden Rule is to harmonize us with the transition away from violence, tribalism, and oppression toward peace, justice, inclusivity, and egalitarianism within all of the major faith traditions. There are exceptions, but Christianity is still moving toward this transition. Just as Hillel influenced Rabbinic Judaism, it is my prayer that the Jesus revealed in Sayings Gospel Q can also influence modern Christianity.
Whether we attribute the Golden Rule to Confucius, Hillel, or the sayings of Jesus, it’s a better way than the eye-for-an-eye principle of treating people the way they have treated you. With the Golden Rule, we have the power to not only be the change we want to see but to also set those changes in motion with the principle of reciprocity. For all those who are striving toward a safer, more compassionate world for us all, in the words of the Jesus in Sayings Gospel Q:
“The way you want people to treat you, that is how you treat them.” (Sayings Gospel Q 6:31)
- This week, set aside ten minutes every day for quiet contemplation. I want you to contemplate only one thing for these ten minutes—the principle of the Golden Rule. Meditate on the interconnectedness of us all, and what it looks like to live this principle in your daily life.
- At the end of the ten minutes each day I want you to write down the key insights you gained from the experience.
- Share what you discovered this week with your HeartGroup for discussion and action.
Thanks, once again, for joining us this week. I’m so glad you did.
Till the only world that remains is a world where only love reigns.
I love each of you dearly.
I’ll see you next week.
1. Shabbat 31a, in A. Cohen, ed., Everyman’s Talmud (New York, 1975), p. 65.